The section about server actions is talking about the
os-instance-actions API but linking to the server actions
section in the API reference. This retains the link to the
server actions section but changes the "for more details"
link to the actual os-instance-actions reference.
Change-Id: Icb5c4cadd1c552f44bfadefd055c07ea38df0eaa