Merge "Imported Translations from Zanata"

This commit is contained in:
Jenkins 2015-10-30 23:06:51 +00:00 committed by Gerrit Code Review
commit fd2e946b62
8 changed files with 121 additions and 232 deletions

View File

@ -8,10 +8,10 @@
# Zbyněk Schwarz <zbynek.schwarz@gmail.com>, 2015. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: nova 13.0.0.dev41\n"
"Project-Id-Version: nova 13.0.0.dev61\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-27 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-20 07:52+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-30 06:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-29 11:18+0000\n"
"Last-Translator: Zbyněk Schwarz <zbynek.schwarz@gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech\n"
"Language: cs\n"
@ -1036,6 +1036,10 @@ msgstr "Přenos dat selhal"
msgid "Unable to access floating IP %s"
msgstr "Nelze získat přístup k plovoucím IP %s"
#, python-format
msgid "Unable to access floating IP for %s"
msgstr "Nelze získat přístup k plovoucím IP pro %s"
msgid "Unable to access the rescue disk"
msgstr "Nelze získat přístup k záchrannému disku"

View File

@ -11,10 +11,10 @@
# Zbyněk Schwarz <zbynek.schwarz@gmail.com>, 2015. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: nova 13.0.0.dev41\n"
"Project-Id-Version: nova 13.0.0.dev61\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-27 06:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-16 09:25+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-30 06:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-29 11:17+0000\n"
"Last-Translator: Zbyněk Schwarz <zbynek.schwarz@gmail.com>\n"
"Language: cs\n"
"Language-Team: Czech\n"
@ -717,9 +717,6 @@ msgstr ""
"Nelze zmenšit velikost kořenového disku. Současná velikost: %(curr_root_gb)s "
"GB. Požadovaná velikost: %(new_root_gb)s GB"
msgid "Cannot run 'db sync' until 'db contract' is run"
msgstr "Nelze spustit 'db sync' dokud nebude spuštěno 'db contract' "
msgid "Cannot run any more instances of this type."
msgstr "Již nelze spouštět další instance tohoto typu."
@ -1013,10 +1010,6 @@ msgstr "DNS1"
msgid "DNS2"
msgstr "DNS2"
#, python-format
msgid "Database migration failed: %(reason)s"
msgstr "Přesunutí databáze selhalo: %(reason)s"
#, python-format
msgid "Datastore regex %s did not match any datastores"
msgstr ""
@ -1038,9 +1031,6 @@ msgstr "Smazáno %(records)d záznamů z tabulky '%(table_name)s'."
msgid "Deleting by fixed_range is not supported with the NeutronManager"
msgstr "NeutronManager nepodporuje mazání pomocí rozsahu pevných ip adres"
msgid "Dependency loop exists in database migrations"
msgstr "Při přesunování databáze s vyskytla smyčka závislostí "
#, python-format
msgid "Desired state must be specified. Valid states are: %s"
msgstr "Musí být zadán požadovaný stav. Platné stavy jsou: %s"
@ -3852,6 +3842,14 @@ msgstr "Některá pole jsou neplatná."
msgid "Some required fields are missing"
msgstr "Některá povinná pole chybí"
#, python-format
msgid ""
"Something went wrong when deleting a volume snapshot: rebasing a "
"%(protocol)s network disk using qemu-img has not been fully tested"
msgstr ""
"Při mazání snímku svazku se něco zvrtlo: Přeskládání síťového disku "
"%(protocol)s pomocí qemu-img nebylo řádně ozkoušeno."
msgid "Sort direction size exceeds sort key size"
msgstr "Velikost směru řazení převyšuje velikost klíče řazení"
@ -4588,10 +4586,6 @@ msgstr "Neznámá činnost"
msgid "Unknown action %s"
msgstr "Neznámá činnost %s"
#, python-format
msgid "Unknown alembic cmd %s"
msgstr "Neznámý příkaz alembic %s"
msgid "Unknown argument : port"
msgstr "Neznámý argument : port"
@ -5103,9 +5097,6 @@ msgstr "entita události obsahuje nepodporované položky: %s"
msgid "event entity requires key %(key)s"
msgstr "entita události vyžaduje klíč %(key)s"
msgid "expand phase still has operations that need to be executed"
msgstr "fáze rozšíření stále má nespuštěné operace"
#, python-format
msgid "failed to generate X509 fingerprint. Error message: %s"
msgstr "nelze vytvořit otisk X509. Chybová zpráva: %s"
@ -5247,9 +5238,6 @@ msgstr "memcached_servers není zadáno"
msgid "memory"
msgstr "paměť"
msgid "migrate phase still has operations that need to be executed"
msgstr "fáze přesunutí stále má nespuštěné operace"
msgid "min_count must be <= max_count"
msgstr "min_count musí být <= max_count"

View File

@ -15,9 +15,9 @@
# Tom Cocozzello <tjcocozz@us.ibm.com>, 2015. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: nova 13.0.0.dev41\n"
"Project-Id-Version: nova 13.0.0.dev61\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-27 06:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-30 06:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-29 12:26+0000\n"
"Last-Translator: Frank Kloeker <eumel@arcor.de>\n"
"Language: de\n"
@ -761,9 +761,6 @@ msgstr ""
"Rootdatenträger kann nicht verkleinert werden. Aktuelle Größe: "
"%(curr_root_gb)s GB. Angeforderte Größe: %(new_root_gb)s GB"
msgid "Cannot run 'db sync' until 'db contract' is run"
msgstr "Kann 'db sync' unter 'db contract' nicht starten, da es bereits läuft"
msgid "Cannot run any more instances of this type."
msgstr "Es können keine Instanzen dieses Typs mehr ausgeführt werden."
@ -1077,10 +1074,6 @@ msgstr "DNS1"
msgid "DNS2"
msgstr "DNS2"
#, python-format
msgid "Database migration failed: %(reason)s"
msgstr "Datenbankmigration fehlgeschlagen: %(reason)s"
#, python-format
msgid "Datastore regex %s did not match any datastores"
msgstr "Datenspeicher-regex %s stimmt mit keinem Datenspeicher überein"
@ -1103,9 +1096,6 @@ msgstr "%(records)d Datensätze aus Tabelle '%(table_name)s' gelöscht."
msgid "Deleting by fixed_range is not supported with the NeutronManager"
msgstr "Löschen über fixed_range wird von NeutronManager nicht unterstützt"
msgid "Dependency loop exists in database migrations"
msgstr "Es existiert eine Abhängigkeitsschleife in der Datenbankmigration"
#, python-format
msgid "Desired state must be specified. Valid states are: %s"
msgstr ""
@ -4764,10 +4754,6 @@ msgstr "Unbekannte Aktion"
msgid "Unknown action %s"
msgstr "Unbekannte Aktion %s"
#, python-format
msgid "Unknown alembic cmd %s"
msgstr "Unbekanntes Alembic Kommando %s"
msgid "Unknown argument : port"
msgstr "Unbekanntes Argument : Port"
@ -5306,9 +5292,6 @@ msgstr "Ereignisentität enthält nicht unterstützte Elemente: %s"
msgid "event entity requires key %(key)s"
msgstr "Ereignisentität erfordert Schlüssel %(key)s"
msgid "expand phase still has operations that need to be executed"
msgstr "Erweiterungsphase hat noch Aufgaben, die erledigt werden müssen"
#, python-format
msgid "failed to generate X509 fingerprint. Error message: %s"
msgstr "Generierung des X509 FIngerabdrucks fehlgeschlagen. Fehlermeldung: %s"
@ -5453,9 +5436,6 @@ msgstr "'memcached_servers' nicht definiert"
msgid "memory"
msgstr "Speicher"
msgid "migrate phase still has operations that need to be executed"
msgstr "Migrationsphase hat noch Aufgaben, die erledigt werden müssen"
msgid "min_count must be <= max_count"
msgstr "'min_count' muss <= 'max_count' sein"

View File

@ -16,9 +16,9 @@
# Travis Nguyen <travisn@us.ibm.com>, 2015. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: nova 13.0.0.dev41\n"
"Project-Id-Version: nova 13.0.0.dev61\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-27 06:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-30 06:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-07 05:39+0000\n"
"Last-Translator: Travis Nguyen <travisn@us.ibm.com>\n"
"Language: es\n"
@ -737,9 +737,6 @@ msgstr ""
"No se puede cambiar el tamaño del disco raíz a un menor tamaño. Tamaño "
"actual: %(curr_root_gb)s GB. Tamaño solicitado: %(new_root_gb)s GB"
msgid "Cannot run 'db sync' until 'db contract' is run"
msgstr "No se puede ejecutar 'db sync' hasta que se ejecute 'db contract'"
msgid "Cannot run any more instances of this type."
msgstr "No se pueden ejecutar más instancias de este tipo. "
@ -1045,10 +1042,6 @@ msgstr "DNS1"
msgid "DNS2"
msgstr "DNS2"
#, python-format
msgid "Database migration failed: %(reason)s"
msgstr "Ha fallado la migración de base de datos: %(reason)s"
#, python-format
msgid "Datastore regex %s did not match any datastores"
msgstr ""
@ -1072,9 +1065,6 @@ msgstr "Se han eliminado %(records)d registros de la tabla '%(table_name)s'."
msgid "Deleting by fixed_range is not supported with the NeutronManager"
msgstr "Eliminar por fixed_range no está soportado por el NeutronManager"
msgid "Dependency loop exists in database migrations"
msgstr "Existe una dependencia de bucle en migraciones de base de datos"
#, python-format
msgid "Desired state must be specified. Valid states are: %s"
msgstr "Se debe especificar el estado deseado. Los estados válidos son: %s"
@ -4663,10 +4653,6 @@ msgstr "Acción desconocida"
msgid "Unknown action %s"
msgstr "Acción desconocida %s"
#, python-format
msgid "Unknown alembic cmd %s"
msgstr "comando alambico %s desconocido"
msgid "Unknown argument : port"
msgstr "Argumento desconocido: puerto"
@ -5192,9 +5178,6 @@ msgstr "La entidad de evento contiene objetos no soportados: %s"
msgid "event entity requires key %(key)s"
msgstr "La entidad de evento requiere clave %(key)s"
msgid "expand phase still has operations that need to be executed"
msgstr "La fase de expansión aún necesita ejecutar algunas operaciones"
#, python-format
msgid "failed to generate X509 fingerprint. Error message: %s"
msgstr "falló al generar huella digital X509. Mensaje de error: %s"
@ -5335,9 +5318,6 @@ msgstr "memcached_servers sin definir"
msgid "memory"
msgstr "memoria"
msgid "migrate phase still has operations that need to be executed"
msgstr "La fase de migración aún necesita ejecutar algunas operaciones"
msgid "min_count must be <= max_count"
msgstr "min_count debe ser <= max_count "

View File

@ -27,9 +27,9 @@
# Tom Cocozzello <tjcocozz@us.ibm.com>, 2015. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: nova 13.0.0.dev41\n"
"Project-Id-Version: nova 13.0.0.dev61\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-27 06:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-30 06:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-07 11:52+0000\n"
"Last-Translator: Corinne Verheyde <cverheyd@gmail.com>\n"
"Language: fr\n"
@ -1043,10 +1043,6 @@ msgstr "DNS1"
msgid "DNS2"
msgstr "DNS2"
#, python-format
msgid "Database migration failed: %(reason)s"
msgstr "Echec de la migration de la base de donnée: %(reason)s"
#, python-format
msgid "Datastore regex %s did not match any datastores"
msgstr ""

View File

@ -6,9 +6,9 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: nova 13.0.0.dev41\n"
"Project-Id-Version: nova 13.0.0.dev61\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-27 06:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-30 06:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -2155,11 +2155,6 @@ msgstr ""
#: nova/exception.py:1954
#, python-format
msgid "Database migration failed: %(reason)s"
msgstr ""
#: nova/exception.py:1958
#, python-format
msgid "Host '%(name)s' is not mapped to any cell"
msgstr ""
@ -3103,64 +3098,64 @@ msgstr ""
msgid "Invalid config_drive provided."
msgstr ""
#: nova/api/openstack/compute/servers.py:787
#: nova/api/openstack/compute/servers.py:905
#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1016
#: nova/api/openstack/compute/servers.py:790
#: nova/api/openstack/compute/servers.py:908
#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1019
#: nova/api/openstack/compute/legacy_v2/servers.py:729
#: nova/api/openstack/compute/legacy_v2/servers.py:847
#: nova/api/openstack/compute/legacy_v2/servers.py:1034
msgid "Instance could not be found"
msgstr ""
#: nova/api/openstack/compute/servers.py:805
#: nova/api/openstack/compute/servers.py:825
#: nova/api/openstack/compute/servers.py:808
#: nova/api/openstack/compute/servers.py:828
#: nova/api/openstack/compute/legacy_v2/servers.py:742
#: nova/api/openstack/compute/legacy_v2/servers.py:758
msgid "Instance has not been resized."
msgstr ""
#: nova/api/openstack/compute/servers.py:828
#: nova/api/openstack/compute/servers.py:831
#: nova/api/openstack/compute/legacy_v2/servers.py:761
msgid "Flavor used by the instance could not be found."
msgstr ""
#: nova/api/openstack/compute/servers.py:870
#: nova/api/openstack/compute/servers.py:873
#: nova/api/openstack/compute/legacy_v2/servers.py:812
msgid "Unable to locate requested flavor."
msgstr ""
#: nova/api/openstack/compute/servers.py:873
#: nova/api/openstack/compute/servers.py:876
#: nova/api/openstack/compute/legacy_v2/servers.py:815
msgid "Resize requires a flavor change."
msgstr ""
#: nova/api/openstack/compute/servers.py:884
#: nova/api/openstack/compute/servers.py:887
#: nova/api/openstack/compute/legacy_v2/servers.py:825
msgid "You are not authorized to access the image the instance was started with."
msgstr ""
#: nova/api/openstack/compute/servers.py:888
#: nova/api/openstack/compute/servers.py:891
#: nova/api/openstack/compute/legacy_v2/servers.py:829
msgid "Image that the instance was started with could not be found."
msgstr ""
#: nova/api/openstack/compute/servers.py:895
#: nova/api/openstack/compute/servers.py:898
#: nova/api/openstack/compute/legacy_v2/servers.py:836
msgid "Invalid instance image."
msgstr ""
#: nova/api/openstack/compute/servers.py:921
#: nova/api/openstack/compute/servers.py:924
#: nova/api/openstack/compute/legacy_v2/servers.py:864
#: nova/api/openstack/compute/legacy_v2/servers.py:872
msgid "Invalid imageRef provided."
msgstr ""
#: nova/api/openstack/compute/servers.py:940
#: nova/api/openstack/compute/servers.py:943
#: nova/api/openstack/compute/legacy_v2/servers.py:859
msgid "Missing imageRef attribute"
msgstr ""
#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1021
#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1024
#: nova/api/openstack/compute/legacy_v2/servers.py:1040
msgid "Cannot find image for rebuild"
msgstr ""
@ -4157,16 +4152,16 @@ msgstr ""
msgid "hdd"
msgstr ""
#: nova/cmd/manage.py:950
#: nova/cmd/manage.py:925
msgid "Must supply a positive value for max_rows"
msgstr ""
#: nova/cmd/manage.py:968
#: nova/cmd/manage.py:943
#, python-format
msgid "Deleted %(records)d records from table '%(table_name)s'."
msgstr ""
#: nova/cmd/manage.py:972
#: nova/cmd/manage.py:947
#, python-format
msgid ""
"There are %(records)d records in the '%(table_name)s' table where the "
@ -4174,70 +4169,70 @@ msgid ""
"--delete option after you have backed up any necessary data."
msgstr ""
#: nova/cmd/manage.py:980
#: nova/cmd/manage.py:955
msgid "There were no records found where instance_uuid was NULL."
msgstr ""
#: nova/cmd/manage.py:1055
#: nova/cmd/manage.py:1030
#, python-format
msgid "Hypervisor: %s"
msgstr ""
#: nova/cmd/manage.py:1104
#: nova/cmd/manage.py:1079
#, python-format
msgid "Line %(linenum)d : %(line)s"
msgstr ""
#: nova/cmd/manage.py:1107
#: nova/cmd/manage.py:1082
msgid "No errors in logfiles!"
msgstr ""
#: nova/cmd/manage.py:1121
#: nova/cmd/manage.py:1096
msgid "Unable to find system log file!"
msgstr ""
#: nova/cmd/manage.py:1125
#: nova/cmd/manage.py:1100
#, python-format
msgid "Last %s nova syslog entries:-"
msgstr ""
#: nova/cmd/manage.py:1134
#: nova/cmd/manage.py:1109
msgid "No nova entries in syslog!"
msgstr ""
#: nova/cmd/manage.py:1151
#: nova/cmd/manage.py:1126
#, python-format
msgid "Invalid broker_hosts value: %s. It should be in hostname:port format"
msgstr ""
#: nova/cmd/manage.py:1157
#: nova/cmd/manage.py:1132
#, python-format
msgid "Invalid port value: %s. It should be an integer"
msgstr ""
#: nova/cmd/manage.py:1170
#: nova/cmd/manage.py:1145
#, python-format
msgid "Invalid port value: %s. Should be an integer"
msgstr ""
#: nova/cmd/manage.py:1273
#: nova/cmd/manage.py:1248
msgid "cell_uuid must be set"
msgstr ""
#: nova/cmd/manage.py:1393
#: nova/cmd/manage.py:1368
#, python-format
msgid "Could not read %s. Re-running with sudo"
msgstr ""
#: nova/cmd/manage.py:1397
#: nova/cmd/manage.py:1372
msgid "sudo failed, continuing as if nothing happened"
msgstr ""
#: nova/cmd/manage.py:1399
#: nova/cmd/manage.py:1374
msgid "Please re-run nova-manage as root."
msgstr ""
#: nova/cmd/manage.py:1446
#: nova/cmd/manage.py:1421
msgid "Command failed, please check log for more info"
msgstr ""
@ -4545,26 +4540,26 @@ msgstr ""
msgid "Instance has no source host"
msgstr ""
#: nova/compute/manager.py:4940
#: nova/compute/manager.py:4944
#, python-format
msgid "Port %s is not attached"
msgstr ""
#: nova/compute/manager.py:5664
#: nova/compute/manager.py:5668
#, python-format
msgid "Instance %s not found"
msgstr ""
#: nova/compute/manager.py:5669
#: nova/compute/manager.py:5673
msgid "In ERROR state"
msgstr ""
#: nova/compute/manager.py:5697
#: nova/compute/manager.py:5701
#, python-format
msgid "In states %(vm_state)s/%(task_state)s, not RESIZED/None"
msgstr ""
#: nova/compute/manager.py:6340
#: nova/compute/manager.py:6344
#, python-format
msgid "Unrecognized value '%s' for CONF.running_deleted_instance_action"
msgstr ""
@ -4711,35 +4706,14 @@ msgstr ""
msgid "Add metadata failed for aggregate %(id)s after %(retries)s retries"
msgstr ""
#: nova/db/sqlalchemy/migration.py:95
#: nova/db/sqlalchemy/migration.py:51
msgid "version should be an integer"
msgstr ""
#: nova/db/sqlalchemy/migration.py:101
msgid "Cannot run 'db sync' until 'db contract' is run"
msgstr ""
#: nova/db/sqlalchemy/migration.py:129
#: nova/db/sqlalchemy/migration.py:80
msgid "Upgrade DB using Essex release first."
msgstr ""
#: nova/db/sqlalchemy/migration.py:743 nova/db/sqlalchemy/migration.py:761
#, python-format
msgid "Unknown alembic cmd %s"
msgstr ""
#: nova/db/sqlalchemy/migration.py:876
msgid "Dependency loop exists in database migrations"
msgstr ""
#: nova/db/sqlalchemy/migration.py:1042 nova/db/sqlalchemy/migration.py:1056
msgid "expand phase still has operations that need to be executed"
msgstr ""
#: nova/db/sqlalchemy/migration.py:1059
msgid "migrate phase still has operations that need to be executed"
msgstr ""
#: nova/db/sqlalchemy/utils.py:69
#, python-format
msgid "Missing column %(table)s.%(column)s in shadow table"
@ -5041,7 +5015,7 @@ msgstr ""
msgid "This rule already exists in group %s"
msgstr ""
#: nova/objects/block_device.py:218
#: nova/objects/block_device.py:211
msgid "Volume does not belong to the requested instance."
msgstr ""
@ -5287,20 +5261,20 @@ msgstr ""
msgid "Converted to raw, but format is now %s"
msgstr ""
#: nova/virt/disk/api.py:347
#: nova/virt/disk/api.py:349
msgid "image already mounted"
msgstr ""
#: nova/virt/disk/api.py:676
#: nova/virt/disk/api.py:678
msgid "Not implemented on Windows"
msgstr ""
#: nova/virt/disk/api.py:703
#: nova/virt/disk/api.py:705
#, python-format
msgid "User %(username)s not found in password file."
msgstr ""
#: nova/virt/disk/api.py:719
#: nova/virt/disk/api.py:721
#, python-format
msgid "User %(username)s not found in shadow file."
msgstr ""
@ -5755,78 +5729,85 @@ msgid ""
"version %(libvirt_ver)s and qemu version %(qemu_ver)s, or greater"
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/driver.py:729
#: nova/virt/libvirt/driver.py:733
msgid "operation time out"
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/driver.py:1082
#: nova/virt/libvirt/driver.py:1086
#, python-format
msgid ""
"Volume sets block size, but the current libvirt hypervisor '%s' does not "
"support custom block size"
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/driver.py:1089
#: nova/virt/libvirt/driver.py:1093
#, python-format
msgid "Volume sets block size, but libvirt '%s' or later is required."
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/driver.py:1179
#: nova/virt/libvirt/driver.py:1183
msgid "Swap only supports host devices"
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/driver.py:1481
#: nova/virt/libvirt/driver.py:1485
#, python-format
msgid ""
"Error from libvirt while set password for username \"%(user)s\": [Error "
"Code %(error_code)s] %(ex)s"
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/driver.py:1510
#: nova/virt/libvirt/driver.py:1514
#, python-format
msgid ""
"Error from libvirt while quiescing %(instance_name)s: [Error Code "
"%(error_code)s] %(ex)s"
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/driver.py:1666
#: nova/virt/libvirt/driver.py:1670
msgid "Found no disk to snapshot."
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/driver.py:1767
#: nova/virt/libvirt/driver.py:1771
#, python-format
msgid "Unknown type: %s"
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/driver.py:1772
#: nova/virt/libvirt/driver.py:1776
msgid "snapshot_id required in create_info"
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/driver.py:1830
#: nova/virt/libvirt/driver.py:1825
#, python-format
msgid ""
"Something went wrong when deleting a volume snapshot: rebasing a "
"%(protocol)s network disk using qemu-img has not been fully tested"
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/driver.py:1879
#, python-format
msgid "Libvirt '%s' or later is required for online deletion of volume snapshots."
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/driver.py:1838
#: nova/virt/libvirt/driver.py:1887
#, python-format
msgid "Unknown delete_info type %s"
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/driver.py:1874
#: nova/virt/libvirt/driver.py:1923
#, python-format
msgid "Disk with id: %s not found attached to instance."
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/driver.py:1883
#: nova/virt/libvirt/driver.py:1932
msgid "filename cannot be None"
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/driver.py:1912
#: nova/virt/libvirt/driver.py:1961
#, python-format
msgid "no match found for %s"
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/driver.py:1983
#: nova/virt/libvirt/driver.py:2041
#, python-format
msgid ""
"Relative blockcommit support was not detected. Libvirt '%s' or later is "
@ -5834,101 +5815,101 @@ msgid ""
"snapshots."
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/driver.py:2297
#: nova/virt/libvirt/driver.py:2355
#, python-format
msgid ""
"Error from libvirt while injecting an NMI to %(instance_uuid)s: [Error "
"Code %(error_code)s] %(ex)s"
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/driver.py:2531 nova/virt/xenapi/vmops.py:1762
#: nova/virt/libvirt/driver.py:2589 nova/virt/xenapi/vmops.py:1762
msgid "Guest does not have a console available"
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/driver.py:2891
#: nova/virt/libvirt/driver.py:2949
#, python-format
msgid "%s format is not supported"
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/driver.py:3012
#: nova/virt/libvirt/driver.py:3070
#, python-format
msgid "Detaching PCI devices with libvirt < %(ver)s is not permitted"
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/driver.py:3093
#: nova/virt/libvirt/driver.py:3151
#, python-format
msgid "Detaching SR-IOV ports with libvirt < %(ver)s is not permitted"
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/driver.py:3173
#: nova/virt/libvirt/driver.py:3231
#, python-format
msgid ""
"Config requested an explicit CPU model, but the current libvirt "
"hypervisor '%s' does not support selecting CPU models"
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/driver.py:3179
#: nova/virt/libvirt/driver.py:3237
msgid "Config requested a custom CPU model, but no model name was provided"
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/driver.py:3183
#: nova/virt/libvirt/driver.py:3241
msgid "A CPU model name should not be set when a host CPU model is requested"
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/driver.py:3223
#: nova/virt/libvirt/driver.py:3281
#, python-format
msgid ""
"Volume sets discard option, but libvirt %(libvirt)s or later is required,"
" qemu %(qemu)s or later is required."
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/driver.py:3365
#: nova/virt/libvirt/driver.py:3423
msgid "Unable to get host UUID: /etc/machine-id does not exist"
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/driver.py:3373
#: nova/virt/libvirt/driver.py:3431
msgid "Unable to get host UUID: /etc/machine-id is empty"
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/driver.py:3554
#: nova/virt/libvirt/driver.py:3612
#, python-format
msgid "Invalid libvirt version %(version)s"
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/driver.py:4619
#: nova/virt/libvirt/driver.py:4679
#, python-format
msgid ""
"Invalid vcpu_pin_set config, one or more of the specified cpuset is not "
"online. Online cpuset(s): %(online)s, requested cpuset(s): %(req)s"
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/driver.py:4626
#: nova/virt/libvirt/driver.py:4686
msgid "Invalid vcpu_pin_set config, out of hypervisor cpu range."
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/driver.py:5164
#: nova/virt/libvirt/driver.py:5224
msgid "Block migration can not be used with shared storage."
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/driver.py:5181
#: nova/virt/libvirt/driver.py:5241
#, python-format
msgid "Cannot block migrate instance %s with mapped volumes"
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/driver.py:5188
#: nova/virt/libvirt/driver.py:5248
msgid ""
"Live migration can not be used without shared storage except a booted "
"from volume VM which does not have a local disk."
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/driver.py:5273
#: nova/virt/libvirt/driver.py:5333
#, python-format
msgid ""
"Unable to migrate %(instance_uuid)s: Disk of instance is too "
"large(available on destination host:%(available)s < need:%(necessary)s)"
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/driver.py:5319
#: nova/virt/libvirt/driver.py:5379
#, python-format
msgid ""
"CPU doesn't have compatibility.\n"
@ -5938,12 +5919,12 @@ msgid ""
"Refer to %(u)s"
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/driver.py:5389
#: nova/virt/libvirt/driver.py:5449
#, python-format
msgid "The firewall filter for %s does not exist"
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/driver.py:5523
#: nova/virt/libvirt/driver.py:5583
msgid ""
"Your libvirt version does not support the VIR_DOMAIN_XML_MIGRATABLE flag "
"or your destination node does not support retrieving listen addresses. "
@ -5952,7 +5933,7 @@ msgid ""
"address (0.0.0.0 or ::) or the local address (127.0.0.1 or ::1)."
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/driver.py:5557
#: nova/virt/libvirt/driver.py:5617
msgid ""
"Your libvirt version does not support the VIR_DOMAIN_XML_MIGRATABLE flag "
"or your destination node does not support retrieving listen addresses. "
@ -5960,15 +5941,15 @@ msgid ""
"serial console or upgrade your libvirt version."
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/driver.py:6659
#: nova/virt/libvirt/driver.py:6719
msgid "Unable to resize disk down."
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/driver.py:6667
#: nova/virt/libvirt/driver.py:6727
msgid "Migration is not supported for LVM backed instances"
msgstr ""
#: nova/virt/libvirt/driver.py:6685
#: nova/virt/libvirt/driver.py:6745
#, python-format
msgid "not able to execute ssh command: %s"
msgstr ""

View File

@ -7,9 +7,9 @@
# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: nova 13.0.0.dev41\n"
"Project-Id-Version: nova 13.0.0.dev61\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-27 06:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-30 06:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-06 10:17+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language: tr_TR\n"
@ -655,9 +655,6 @@ msgstr ""
"Kök disk daha küçük bir boyuta boyutlandırılamıyor. Mevcut boyut: "
"%(curr_root_gb)s GB. İstenen boyut: %(new_root_gb)s GB"
msgid "Cannot run 'db sync' until 'db contract' is run"
msgstr "'db contract' çalışmadan 'db sync' çalıştırılamaz"
msgid "Cannot run any more instances of this type."
msgstr "Bu türde daha fazla sunucu çalıştırılamıyor."
@ -932,10 +929,6 @@ msgstr "DNS1"
msgid "DNS2"
msgstr "DNS2"
#, python-format
msgid "Database migration failed: %(reason)s"
msgstr "Veritabanı göçü başarısız: %(reason)s"
#, python-format
msgid "Datastore regex %s did not match any datastores"
msgstr "Veridepolama düzenli ifadesi %s herhangi bir verideposuyla eşleşmedi"
@ -956,9 +949,6 @@ msgstr "'%(table_name)s' tablosundan %(records)d kayıt silindi."
msgid "Deleting by fixed_range is not supported with the NeutronManager"
msgstr "fixed_range ile silme NeutronManager ile desteklenmiyor"
msgid "Dependency loop exists in database migrations"
msgstr "Veri tabanı göçlerinde bağımlılık döngüsü var"
#, python-format
msgid "Desired state must be specified. Valid states are: %s"
msgstr "İstenen durum belirtilmelidir. Geçerli durumlar: %s"
@ -4359,10 +4349,6 @@ msgstr "Bilinmeyen eylem"
msgid "Unknown action %s"
msgstr "Bilinmeyen eylem %s"
#, python-format
msgid "Unknown alembic cmd %s"
msgstr "Bilinmeyen alembic komutu %s"
msgid "Unknown argument : port"
msgstr "Bilinmeyen bağımsız değişken : port"
@ -4822,9 +4808,6 @@ msgstr "olay girdisi desteklenmeyen öğeler içeriyor: %s"
msgid "event entity requires key %(key)s"
msgstr "olay birimi %(key)s anahtarına ihtiyaç duyar"
msgid "expand phase still has operations that need to be executed"
msgstr "genişletme sürecinde hala çalıştırılması gereken işlemler var"
#, python-format
msgid "failed to generate X509 fingerprint. Error message: %s"
msgstr "X509 parmak izi oluşturulamadı. Hata iletisi: %s"
@ -4965,9 +4948,6 @@ msgstr "memcached_servers tanımlanmamış"
msgid "memory"
msgstr "hafıza"
msgid "migrate phase still has operations that need to be executed"
msgstr "göç sürecinde hala çalıştırılması gereken işlemler var"
msgid "min_count must be <= max_count"
msgstr "min_count max_count'dan küçük olmalı"

View File

@ -26,9 +26,9 @@
# liujunpeng <liujunpeng@inspur.com>, 2015. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: nova 13.0.0.dev41\n"
"Project-Id-Version: nova 13.0.0.dev61\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-27 06:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-30 06:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-07 05:39+0000\n"
"Last-Translator: liujunpeng <liujunpeng@inspur.com>\n"
"Language: zh_Hans_CN\n"
@ -697,9 +697,6 @@ msgstr ""
"不能调整根盘到更小的大小。当前大小:%(curr_root_gb)s GB。请求大小"
"%(new_root_gb)s GB"
msgid "Cannot run 'db sync' until 'db contract' is run"
msgstr "在 'db contract'运行之前,不能运行 'db sync'"
msgid "Cannot run any more instances of this type."
msgstr "无法运行此类型的任何其他实例。"
@ -979,10 +976,6 @@ msgstr "DNS1"
msgid "DNS2"
msgstr "DNS2"
#, python-format
msgid "Database migration failed: %(reason)s"
msgstr "数据库迁移失败:%(reason)s"
#, python-format
msgid "Datastore regex %s did not match any datastores"
msgstr "存储正则表达式%s没有匹配存储"
@ -1003,9 +996,6 @@ msgstr "从表格 '%(table_name)s'删除%(records)d记录。"
msgid "Deleting by fixed_range is not supported with the NeutronManager"
msgstr "不支持使用NeutronManager删除fixed_range"
msgid "Dependency loop exists in database migrations"
msgstr "在数据库迁移中,存在依赖循环"
#, python-format
msgid "Desired state must be specified. Valid states are: %s"
msgstr "必须指定所需状态。有效状态如下:%s"
@ -4378,10 +4368,6 @@ msgstr "未知操作"
msgid "Unknown action %s"
msgstr "操作 %s 未知"
#, python-format
msgid "Unknown alembic cmd %s"
msgstr "未知命令cmd %s"
msgid "Unknown argument : port"
msgstr "未知参数port"
@ -4871,9 +4857,6 @@ msgstr "事件实体包含不支持的条目:%s"
msgid "event entity requires key %(key)s"
msgstr "事件实体需要关键字%(key)s"
msgid "expand phase still has operations that need to be executed"
msgstr "展开阶段仍然有需要执行的操作"
#, python-format
msgid "failed to generate X509 fingerprint. Error message: %s"
msgstr "生成X509指纹失败。错误消息%s"
@ -5011,9 +4994,6 @@ msgstr "未定义 memcached_servers"
msgid "memory"
msgstr "内存"
msgid "migrate phase still has operations that need to be executed"
msgstr "迁移阶段仍然有需要执行的操作"
msgid "min_count must be <= max_count"
msgstr "min_count 必须小于或等于 max_count"