This allows specifying a properties target when fetching metadata
definitions namespaces from glance, and updates the instance
metadata widget to show only "metadata" properties (as opposed to
"scheduler_hints") when creating an instance or updating the
metadata.
Closes-Bug: #1537842
Change-Id: I64dd279139eca2cbd0c0a6e808ade4cbcba8df95