Cinder API v3 is a default version for Horizon so we need
to use it in the documentation.
data-processing API version is removed from the Horizon
documentation since it's availale in a separate plugin.
Change-Id: I5f178b70f73c23f8220f44a418eec689f0bc3b1c