From f966365ddc97b523e20d131deb0e36aea6866a3d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpenStack Proposal Bot Date: Fri, 9 Aug 2019 08:59:07 +0000 Subject: [PATCH] Imported Translations from Zanata For more information about this automatic import see: https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html Change-Id: Ibc5534571bb21767c3ede322c39e783d4299f694 --- .../locale/ru/LC_MESSAGES/django.po | 40 ++++++++++++++++++- 1 file changed, 38 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/openstack_dashboard/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/openstack_dashboard/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po index 9a23ae1fbf..344b618845 100644 --- a/openstack_dashboard/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po +++ b/openstack_dashboard/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po @@ -37,11 +37,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: horizon VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-05 06:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-08-08 18:06+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-05 07:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-08-08 02:54+0000\n" "Last-Translator: Roman Gorshunov \n" "Language: ru\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" @@ -70,6 +70,19 @@ msgstr "" " Использовано %(used)s из %(quota)s\n" " " +msgid "" +"\n" +" If a snapshot is specified here only the specified snapshot of the volume\n" +" will be backed up.\n" +"

\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Если здесь указан снимок, то только с этого снимка будет сделана\n" +" резервная копия тома.\n" +"

\n" +" " + msgid "" "\n" " If no container name is provided, a default container named volumebackups\n" @@ -870,6 +883,9 @@ msgstr "Название резервной копии" msgid "Backup Size (GiB)" msgstr "Размер резервных копий (ГБ)" +msgid "Backup Snapshot" +msgstr "Снимок резервной копии" + msgid "Backups" msgstr "Резервные копии" @@ -4683,6 +4699,9 @@ msgstr "Группы безопасности не найдены." msgid "No server groups available" msgstr "Нет доступных групп серверов" +msgid "No snapshot for this volume" +msgstr "Не удалось сделать снимок этого тома" + msgid "No snapshots available" msgstr "Нет доступных снимков." @@ -5903,6 +5922,9 @@ msgstr "Выберите сеть" msgid "Select networks for your instance." msgstr "выберите сети для вашего инстанса." +msgid "Select snapshot to backup (Optional)" +msgstr "Выберите снимок для резервного копирования (опционально)" + msgid "Select source" msgstr "Выбрать источник" @@ -7165,6 +7187,10 @@ msgstr "Не удалось присоединить интерфейс" msgid "Unable to attach volume." msgstr "Не удалось подключить диск." +#, python-format +msgid "Unable to attach volume: %s" +msgstr "Невозможно присоединить том: %s" + #, python-format msgid "Unable to change password: %s" msgstr "Не удаётся изменить пароль: %s" @@ -7358,6 +7384,10 @@ msgstr "Не удалось отсоединить интерфейс" msgid "Unable to detach volume." msgstr "Не удалось отключить диск." +#, python-format +msgid "Unable to detach volume: %s" +msgstr "Невозможно отсоединить том: %s" + msgid "Unable to determine if availability zones extension is supported." msgstr "Не удалось определить, поддерживается ли расширение зон доступности." @@ -7401,6 +7431,12 @@ msgstr "Не удалось расширить диск." msgid "Unable to fetch EC2 credentials." msgstr "Не удалось получить учетные данные EC2" +msgid "Unable to fetch snapshot" +msgstr "Не удалось получить снимок" + +msgid "Unable to fetch snapshots" +msgstr "Не удалось получить снимки" + msgid "Unable to find default role." msgstr "Не удалось найти роль по умолчанию"