Imported Translations from Zanata
For more information about this automatic import see: https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html Change-Id: I32bcf509dab5c4a754b8124014ed25cd59780ea9
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
parent
6ca6f215a4
commit
81200b7043
@ -4,11 +4,11 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-09-13 12:32+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-09-20 14:33+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-09-15 03:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-09-23 04:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian\n"
|
||||
"Language: id\n"
|
||||
@ -387,6 +387,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "ALLOWED_PRIVATE_SUBNET_CIDR"
|
||||
msgstr "ALLOWED_PRIVATE_SUBNET_CIDR"
|
||||
|
||||
msgid "ALLOW_USERS_CHANGE_EXPIRED_PASSWORD"
|
||||
msgstr "ALLOW_USERS_CHANGE_EXPIRED_PASSWORD"
|
||||
|
||||
msgid "ANGULAR_FEATURES"
|
||||
msgstr "ANGULAR_FEATURES"
|
||||
|
||||
@ -3904,6 +3907,18 @@ msgstr ""
|
||||
"Anda mengonfigurasi lingkungan pengembangan Anda agar tidak berjalan dalam "
|
||||
"mode OFFLINE. Cukup verifikasi pengaturan berikut di local_settings.py Anda:"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"When enabled, this setting lets users change their password after it has "
|
||||
"expired or when it is required to be changed on first use. Disabling it will "
|
||||
"force such users to either use the command line interface to change their "
|
||||
"password, or contact the system administrator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Saat diaktifkan, pengaturan ini memungkinkan pengguna mengubah kata sandi "
|
||||
"mereka setelah kedaluwarsa atau ketika harus diubah pada penggunaan pertama. "
|
||||
"Menonaktifkannya akan memaksa pengguna tersebut untuk menggunakan antarmuka "
|
||||
"baris perintah untuk mengubah kata sandi mereka, atau menghubungi "
|
||||
"administrator sistem."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"When launching a new instance the default flavor is sorted by RAM usage in "
|
||||
"ascending order. You can customize the sort order by: id, name, ram, disk "
|
||||
|
||||
@ -4,11 +4,11 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-09-13 12:32+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-09-20 14:33+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-09-15 03:26+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-09-23 04:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian\n"
|
||||
"Language: id\n"
|
||||
@ -2252,6 +2252,9 @@ msgstr "Memeriksa akses berbasis peran untuk dasbor ini."
|
||||
msgid "Checks if the websso default redirect is available."
|
||||
msgstr "Memeriksa apakah pengalihan standar websso tersedia."
|
||||
|
||||
msgid "Checks if users should be able to change their expired passwords."
|
||||
msgstr "Cek apakah pengguna harus dapat mengubah kata sandi yang kadaluwarsa."
|
||||
|
||||
msgid "ChoiceField that make dynamically updating its elements easier."
|
||||
msgstr "ChoiceField yang membuat pembaruan elemen secara dinamis lebih mudah."
|
||||
|
||||
|
||||
@ -10,15 +10,16 @@
|
||||
# bkb <bakbad2015@gmail.com>, 2017. #zanata
|
||||
# vuuv <froms2008@gmail.com>, 2017. #zanata
|
||||
# Tony <tfu@redhat.com>, 2018. #zanata
|
||||
# Tony <tfu@redhat.com>, 2019. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-09-15 05:12+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-09-20 14:33+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-09-13 08:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-09-23 02:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Tony <tfu@redhat.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China)\n"
|
||||
"Language: zh_CN\n"
|
||||
@ -140,6 +141,15 @@ msgstr[0] "Batched Item"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "取消"
|
||||
|
||||
msgid "Change"
|
||||
msgstr "更改"
|
||||
|
||||
msgid "Change Password"
|
||||
msgstr "更改密码"
|
||||
|
||||
msgid "Change password"
|
||||
msgstr "更改密码"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Displaying %(content_items)s item"
|
||||
msgid_plural "Displaying %(content_items)s items"
|
||||
|
||||
@ -15,16 +15,17 @@
|
||||
# Tony <tfu@redhat.com>, 2017. #zanata
|
||||
# Tony <tfu@redhat.com>, 2018. #zanata
|
||||
# vuuv <froms2008@gmail.com>, 2018. #zanata
|
||||
# Tony <tfu@redhat.com>, 2019. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-09-03 20:32+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-09-20 14:33+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-12-19 03:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: vuuv <froms2008@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-09-23 02:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Tony <tfu@redhat.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China)\n"
|
||||
"Language: zh_CN\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
|
||||
@ -229,6 +230,9 @@ msgstr "结束"
|
||||
msgid "Flavor"
|
||||
msgstr "实例类型"
|
||||
|
||||
msgid "Forbidden. Insufficient permissions of the requested operation"
|
||||
msgstr "禁止。没有足够权限执行请求的操作"
|
||||
|
||||
msgid "Format validation failed"
|
||||
msgstr "格式验证失败"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -5,11 +5,11 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-09-13 12:32+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-09-20 14:33+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-09-15 02:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-09-23 04:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian\n"
|
||||
"Language: id\n"
|
||||
@ -65,6 +65,9 @@ msgstr "Password"
|
||||
msgid "Password changed. Please log in to continue."
|
||||
msgstr "Kata sandi berubah. Silahkan masuk untuk melanjutkan."
|
||||
|
||||
msgid "Password expired."
|
||||
msgstr "Kata sandi kedaluwarsa."
|
||||
|
||||
msgid "Passwords do not match."
|
||||
msgstr "Kata sandi tidak cocok."
|
||||
|
||||
@ -114,3 +117,6 @@ msgstr "User Name"
|
||||
|
||||
msgid "You are not authorized for any projects or domains."
|
||||
msgstr "Anda tidak berwenang untuk proyek atau domain apa pun."
|
||||
|
||||
msgid "Your password has expired. Please set a new password."
|
||||
msgstr "Kata sandi Anda telah kedaluwarsa. Silakan tentukan kata sandi baru."
|
||||
|
||||
@ -2,16 +2,17 @@
|
||||
# Tony <tfu@redhat.com>, 2018. #zanata
|
||||
# vuuv <froms2008@gmail.com>, 2018. #zanata
|
||||
# TigerFang <tigerfun@126.com>, 2019. #zanata
|
||||
# Tony <tfu@redhat.com>, 2019. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-09-13 12:32+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-09-20 14:33+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-04-24 09:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: TigerFang <tigerfun@126.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-09-23 02:02+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Tony <tfu@redhat.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China)\n"
|
||||
"Language: zh_CN\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
|
||||
@ -23,6 +24,9 @@ msgstr "验证过程中发生错误。请稍后重试。"
|
||||
msgid "Authenticate using"
|
||||
msgstr "用于认证"
|
||||
|
||||
msgid "Confirm password"
|
||||
msgstr "确认密码"
|
||||
|
||||
msgid "Could not find service provider ID on keystone."
|
||||
msgstr "在 keystone 中无法找到服务提供者。"
|
||||
|
||||
@ -41,14 +45,32 @@ msgstr "证书不可用。"
|
||||
msgid "K2K Federation not setup for this session"
|
||||
msgstr "当前会话中没有设置K2K联盟。"
|
||||
|
||||
msgid "New password"
|
||||
msgstr "新密码"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"No authentication backend could be determined to handle the provided "
|
||||
"credentials."
|
||||
msgstr "对于提供的证书，无法找到对应的认证后端来进行处理。"
|
||||
|
||||
msgid "Old password and new password must be different."
|
||||
msgstr "新密码不能和旧密码相同。"
|
||||
|
||||
msgid "Original password"
|
||||
msgstr "原始密码"
|
||||
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "密码"
|
||||
|
||||
msgid "Password changed. Please log in to continue."
|
||||
msgstr "密码已修改，请登录以继续。"
|
||||
|
||||
msgid "Password expired."
|
||||
msgstr "密码已过期。"
|
||||
|
||||
msgid "Passwords do not match."
|
||||
msgstr "密码不匹配。"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please consider changing your password, it will expire in %s minutes"
|
||||
msgstr "您的密码将于%s后过期，请及时修改"
|
||||
@ -84,8 +106,14 @@ msgstr "无法获取授权的域。"
|
||||
msgid "Unable to retrieve authorized projects."
|
||||
msgstr "无法获取授权的项目。"
|
||||
|
||||
msgid "Unable to update the user password."
|
||||
msgstr "无法更新用户密码。"
|
||||
|
||||
msgid "User Name"
|
||||
msgstr "用户名"
|
||||
|
||||
msgid "You are not authorized for any projects or domains."
|
||||
msgstr "您没有任何授权的项目或者域。"
|
||||
|
||||
msgid "Your password has expired. Please set a new password."
|
||||
msgstr "您的密码已过期。请设置一个新密码。"
|
||||
|
||||
@ -34,12 +34,12 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-09-13 12:32+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-09-20 14:33+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-03-29 03:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Franco Tseng <francotseng18@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-09-23 02:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Tony <tfu@redhat.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China)\n"
|
||||
"Language: zh_CN\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
|
||||
@ -63,6 +63,19 @@ msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
" %(quota)s中的%(used)s 已被使用"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" If a snapshot is specified here only the specified snapshot of the volume\n"
|
||||
" will be backed up.\n"
|
||||
" </p>\n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
" 如果在这里选择了一个快照，则只有这个卷选择的快照\n"
|
||||
" 将会被备份。\n"
|
||||
" </p>\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" If no container name is provided, a default container named volumebackups\n"
|
||||
@ -223,6 +236,12 @@ msgstr "，更新项目组"
|
||||
msgid "-"
|
||||
msgstr "-"
|
||||
|
||||
msgid "1 (icmp) should be specified for IPv4 instead of 58."
|
||||
msgstr "应该为 IPv4 指定 1 (icmp) 而不是 58。"
|
||||
|
||||
msgid "58 (ipv6-icmp) should be specified for IPv6 instead of 1."
|
||||
msgstr "应该为 IPv6 指定 58 (ipv6-icmp) 而不是 1。"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<a href=\"%(instance_url)s\">%(instance_name)s</a> on %(device)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -396,6 +415,9 @@ msgstr "添加路由器的路由表"
|
||||
msgid "Add Rule"
|
||||
msgstr "添加规则"
|
||||
|
||||
msgid "Add Rule (Quota exceeded)"
|
||||
msgstr "添加规则 (配额用尽)"
|
||||
|
||||
msgid "Add Static Route"
|
||||
msgstr "添加路由表"
|
||||
|
||||
@ -785,6 +807,10 @@ msgstr "可用类型"
|
||||
msgid "Available networks"
|
||||
msgstr "可用网络"
|
||||
|
||||
msgctxt "Current status of a Volume"
|
||||
msgid "Awaiting Transfer"
|
||||
msgstr "等待转让"
|
||||
|
||||
msgid "Back-End Example:"
|
||||
msgstr "后端示例:"
|
||||
|
||||
@ -798,6 +824,9 @@ msgstr "备份名称"
|
||||
msgid "Backup Size (GiB)"
|
||||
msgstr "备份大小 (GiB)"
|
||||
|
||||
msgid "Backup Snapshot"
|
||||
msgstr "备份快照"
|
||||
|
||||
msgid "Backups"
|
||||
msgstr "备份"
|
||||
|
||||
@ -1226,6 +1255,10 @@ msgstr "创建主机聚合"
|
||||
msgid "Create Image"
|
||||
msgstr "创建镜像"
|
||||
|
||||
msgctxt "Action log of an instance"
|
||||
msgid "Create Image"
|
||||
msgstr "创建镜像"
|
||||
|
||||
msgid "Create Key Pair"
|
||||
msgstr "创建密钥对"
|
||||
|
||||
@ -1345,6 +1378,9 @@ msgstr "创建映射"
|
||||
msgid "Create a new \"extra spec\" key-value pair for a volume type."
|
||||
msgstr "为卷类型创建新的\"扩展规格\"键值对。"
|
||||
|
||||
msgid "Create a new \"group type spec\" key-value pair for a group type."
|
||||
msgstr "为一个组类型创建一个新的 \"group type spec\" 键-值对。"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a new \"spec\" key-value pair for QoS Spec \"%(qos_spec_name)s\". "
|
||||
@ -1879,6 +1915,10 @@ msgid ""
|
||||
"removed."
|
||||
msgstr "删除卷是不可恢复的。卷中所有的数据都会被移除"
|
||||
|
||||
msgctxt "Current status of Volume Group"
|
||||
msgid "Deleting"
|
||||
msgstr "删除"
|
||||
|
||||
msgctxt "Current status of a Volume"
|
||||
msgid "Deleting"
|
||||
msgstr "删除中"
|
||||
@ -2161,6 +2201,9 @@ msgstr "下载 OpenStack RC 文件"
|
||||
msgid "Download clouds.yaml"
|
||||
msgstr "下载 clouds.yaml"
|
||||
|
||||
msgid "Download kubeconfig file"
|
||||
msgstr "下载 kubeconfig 文件"
|
||||
|
||||
msgid "Download openrc file"
|
||||
msgstr "下载 openrc 文件"
|
||||
|
||||
@ -2527,6 +2570,9 @@ msgstr "在卷组中移除卷时出错。"
|
||||
msgid "Ether Type"
|
||||
msgstr "以太网类型（EtherType）"
|
||||
|
||||
msgid "Euca2ools state"
|
||||
msgstr "Euca2ools 状态"
|
||||
|
||||
msgid "Evacuate Host"
|
||||
msgstr "疏散主机"
|
||||
|
||||
@ -2665,6 +2711,9 @@ msgstr "创建端口 \"%s\" 失败。"
|
||||
msgid "Failed to create router \"%s\"."
|
||||
msgstr "新建路由\"%s\"失败"
|
||||
|
||||
msgid "Failed to create router."
|
||||
msgstr "创建路由器失败。"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to create subnet \"%(sub)s\" for network \"%(net)s\": %(reason)s"
|
||||
msgstr "无法为网络 \"%(net)s\" 创建子网 \"%(sub)s\"：%(reason)s"
|
||||
@ -3297,6 +3346,15 @@ msgid ""
|
||||
"volume type."
|
||||
msgstr "如果\"无卷类型\"被选中, 卷被创建的时候将没有卷类型。"
|
||||
|
||||
msgid "If checked, the network will be enabled."
|
||||
msgstr "如果选择，网络将被启用。"
|
||||
|
||||
msgid "If checked, the port will be enabled."
|
||||
msgstr "如果选择，端口将被启用。"
|
||||
|
||||
msgid "If checked, the router will be enabled."
|
||||
msgstr "如果选择，路由器将被启用。"
|
||||
|
||||
msgid "If checked, the selected floating IP will be released at the same time."
|
||||
msgstr "如果选择，所选浮动 IP 会被同时释放。"
|
||||
|
||||
@ -3364,6 +3422,9 @@ msgstr "等待镜像快照"
|
||||
msgid "Image Source"
|
||||
msgstr "镜像源"
|
||||
|
||||
msgid "Image Type"
|
||||
msgstr "镜像类型"
|
||||
|
||||
msgctxt "Task status of an Instance"
|
||||
msgid "Image Uploading"
|
||||
msgstr "镜像上传"
|
||||
@ -3618,6 +3679,9 @@ msgctxt "Current status of an Image"
|
||||
msgid "Killed"
|
||||
msgstr "已杀死"
|
||||
|
||||
msgid "Kubernetes Namespace"
|
||||
msgstr "Kubernetes 命名空间"
|
||||
|
||||
msgid "L3 Agent"
|
||||
msgstr "3层代理"
|
||||
|
||||
@ -3685,6 +3749,10 @@ msgstr "本地存储(总计）"
|
||||
msgid "Local Storage (used)"
|
||||
msgstr "本地存储(已用)"
|
||||
|
||||
msgctxt "Action log of an instance"
|
||||
msgid "Lock"
|
||||
msgstr "锁定"
|
||||
|
||||
msgid "Lock Instance"
|
||||
msgid_plural "Lock Instances"
|
||||
msgstr[0] "锁定实例"
|
||||
@ -4279,6 +4347,9 @@ msgstr "无法找到安全组"
|
||||
msgid "No server groups available"
|
||||
msgstr "没有可用的主机组"
|
||||
|
||||
msgid "No snapshot for this volume"
|
||||
msgstr "这个卷没有快照"
|
||||
|
||||
msgid "No snapshots available"
|
||||
msgstr "无可用快照"
|
||||
|
||||
@ -5233,6 +5304,10 @@ msgstr "保存"
|
||||
msgid "Saved extra spec \"%s\"."
|
||||
msgstr "保存扩展规格\"%s\"."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Saved group type spec \"%s\"."
|
||||
msgstr "已保存组类型规格\"%s\"。"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Saved spec \"%s\"."
|
||||
msgstr "已保存规格\"%s\"."
|
||||
@ -5432,6 +5507,9 @@ msgstr "选择网络"
|
||||
msgid "Select networks for your instance."
|
||||
msgstr "选择网络"
|
||||
|
||||
msgid "Select snapshot to backup (Optional)"
|
||||
msgstr "选择备份快照（可选）"
|
||||
|
||||
msgid "Select source"
|
||||
msgstr "选择源"
|
||||
|
||||
@ -6211,6 +6289,9 @@ msgstr "实例密码已被您的公钥加密"
|
||||
msgid "The instance(s) will be shut off."
|
||||
msgstr "实例将会被关闭"
|
||||
|
||||
msgid "The key must match the following the regex: '^[a-zA-Z0-9-_:. /]'"
|
||||
msgstr "键需要与以下正则表达式相匹配： '^[a-zA-Z0-9-_:. /]'"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The key pair "%(keypair_name)s" should download automatically. If "
|
||||
@ -6257,6 +6338,10 @@ msgstr "新类型必须和当前类型不同。"
|
||||
msgid "The output format"
|
||||
msgstr "输出格式"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The password does not match the requirements: %s"
|
||||
msgstr "密码与要求不匹配：%s"
|
||||
|
||||
msgid "The physical mechanism by which the virtual network is implemented."
|
||||
msgstr "实现虚拟网络的物理机制。"
|
||||
|
||||
@ -6596,6 +6681,14 @@ msgstr "未能连接接口。"
|
||||
msgid "Unable to attach volume."
|
||||
msgstr "无法连接卷"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to attach volume: %s"
|
||||
msgstr "无法附加卷：%s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to change password: %s"
|
||||
msgstr "无法修改密码：%s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to change the volume type for volume: \"%s\""
|
||||
msgstr "无法更改卷: \"%s\"的类型"
|
||||
@ -6629,10 +6722,18 @@ msgstr "无法连接到Neutron."
|
||||
msgid "Unable to create QoS Spec."
|
||||
msgstr "无法创建QoS规格。"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to create application credential: %s"
|
||||
msgstr "无法创建应用程序凭证：%s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to create domain \"%s\"."
|
||||
msgstr "无法创建新域\"%s\"。"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to create encrypted volume type: %s"
|
||||
msgstr "无法创建加密的卷类型：%s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to create flavor \"%s\"."
|
||||
msgstr "无法创建实例类型\"%s\"。"
|
||||
@ -6777,6 +6878,10 @@ msgstr "未能分离接口。"
|
||||
msgid "Unable to detach volume."
|
||||
msgstr "无法分离卷"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to detach volume: %s"
|
||||
msgstr "无法分离卷：%s"
|
||||
|
||||
msgid "Unable to determine if availability zones extension is supported."
|
||||
msgstr "无法确定可用域是否支持扩展"
|
||||
|
||||
@ -6820,6 +6925,12 @@ msgstr "无法扩展卷"
|
||||
msgid "Unable to fetch EC2 credentials."
|
||||
msgstr "无法获得 EC2 凭据。"
|
||||
|
||||
msgid "Unable to fetch snapshot"
|
||||
msgstr "无法获取快照"
|
||||
|
||||
msgid "Unable to fetch snapshots"
|
||||
msgstr "无法获取快照"
|
||||
|
||||
msgid "Unable to find default role."
|
||||
msgstr "无法获取默认角色"
|
||||
|
||||
@ -7676,6 +7787,10 @@ msgstr "未知的设置： {}。"
|
||||
msgid "Unknown volume (None)"
|
||||
msgstr "未知卷（None）"
|
||||
|
||||
msgctxt "Action log of an instance"
|
||||
msgid "Unlock"
|
||||
msgstr "解锁"
|
||||
|
||||
msgid "Unlock Instance"
|
||||
msgid_plural "Unlock Instances"
|
||||
msgstr[0] "解锁实例"
|
||||
@ -7822,6 +7937,10 @@ msgstr "更新加密卷类型"
|
||||
msgid "Update the \"extra spec\" value for \"%(key)s\""
|
||||
msgstr "为\"%(key)s\"更新\"额外规格\"的值"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Update the \"group type spec\" value for \"%(key)s\""
|
||||
msgstr "为 \"%(key)s\" 更新 \"group type spec\" 值"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Update the spec value for \"%(key)s\""
|
||||
msgstr "为\"%(key)s\"更新规格的值"
|
||||
@ -7839,6 +7958,10 @@ msgstr "已更新子网\"%s\"."
|
||||
msgid "Updated volumes for group."
|
||||
msgstr "为组更新卷"
|
||||
|
||||
msgctxt "Current status of Volume Group"
|
||||
msgid "Updating"
|
||||
msgstr "更新"
|
||||
|
||||
msgctxt "Task status of an Instance"
|
||||
msgid "Updating Password"
|
||||
msgstr "更新密码"
|
||||
@ -8305,6 +8428,13 @@ msgstr "当您的实例使用下面选项创建后，您可以定制它。"
|
||||
msgid "You can edit the properties of your port here."
|
||||
msgstr "您可以在这里编辑端口的属性。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can optionally provide a Kubernetes Namespace. It will be included in "
|
||||
"the kubeconfig file which can be downloaded from the next screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"另外，您还可以选择提供一个 Kubernetes 命名空间。它将包括在可以在下一步中下载"
|
||||
"的 kubeconfig 文件中。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can specify the desired rule template or use custom rules, the options "
|
||||
"are Custom TCP Rule, Custom UDP Rule, or Custom ICMP Rule."
|
||||
@ -8478,6 +8608,9 @@ msgstr "名为 \"%s\" 的键已存在。使用编辑来更新这个值，或创
|
||||
msgid "no"
|
||||
msgstr "否"
|
||||
|
||||
msgid "rbac policy quota exceeded."
|
||||
msgstr "超出 rbac 策略配额。"
|
||||
|
||||
msgid "undefined"
|
||||
msgstr "未定义"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -20,12 +20,12 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-05-29 17:58+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-09-20 14:33+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-03-29 03:02+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Franco Tseng <francotseng18@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-09-23 02:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: vuuv <froms2008@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China)\n"
|
||||
"Language: zh_CN\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
|
||||
@ -691,6 +691,10 @@ msgstr "创建的密钥对：%s"
|
||||
msgid "Creating"
|
||||
msgstr "创建中"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Creating volume %s"
|
||||
msgstr "创建卷 \"%s\""
|
||||
|
||||
msgid "Custom Properties"
|
||||
msgstr "定制属性"
|
||||
|
||||
@ -2413,6 +2417,9 @@ msgstr "服务器组"
|
||||
msgid "Server Group %s was successfully created."
|
||||
msgstr "服务器组 %s 已被成功创建。"
|
||||
|
||||
msgid "Server Group Members"
|
||||
msgstr "服务器组成员"
|
||||
|
||||
msgid "Server Groups"
|
||||
msgstr "服务器组"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -6,11 +6,11 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-09-19 14:43+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-09-20 14:31+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-09-15 03:17+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-09-23 04:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian\n"
|
||||
"Language: id\n"
|
||||
@ -110,9 +110,18 @@ msgstr "15.0.0"
|
||||
msgid "15.1.0"
|
||||
msgstr "15.1.0"
|
||||
|
||||
msgid "15.1.0-10"
|
||||
msgstr "15.1.0-10"
|
||||
|
||||
msgid "16.0.0.0b1"
|
||||
msgstr "16.0.0.0b1"
|
||||
|
||||
msgid "16.0.0.0b2"
|
||||
msgstr "16.0.0.0b2"
|
||||
|
||||
msgid "16.0.0.0b2-6"
|
||||
msgstr "16.0.0.0b2-6"
|
||||
|
||||
msgid "8.0.1"
|
||||
msgstr "8.0.1"
|
||||
|
||||
@ -4675,6 +4684,16 @@ msgstr "Perbaikan pengalaman pengguna"
|
||||
msgid "User language preference customization."
|
||||
msgstr " Kustomisasi preferensi bahasa pengguna"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Users can now change their password when it expires or is required to be "
|
||||
"changed on the first use. A new setting ALLOW_USERS_CHANGE_EXPIRED_PASSWORD "
|
||||
"has been added allowing administrators to disable that feature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pengguna sekarang dapat mengubah kata sandi saat kedaluwarsa atau diharuskan "
|
||||
"diubah pada penggunaan pertama. Pengaturan baru "
|
||||
"ALLOW_USERS_CHANGE_EXPIRED_PASSWORD telah ditambahkan yang memungkinkan "
|
||||
"administrator untuk menonaktifkan fitur itu."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Using the \"select all\" checkbox to delete large numbers of resources at "
|
||||
"once can cause network timeouts (depending on configuration). This is due to "
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user