Our EPEL mirror script has been perpetually failing ever since 7 was
archived in July, and apparently 8 went EOL after that. Remove them
both so that we will get back to updating packages for EPEL 9.
Change-Id: I2995bf9171c58a6bc44143870c2f058daa211916