diff --git a/modules/jenkins/files/slave_scripts/propose_translation_update.sh b/modules/jenkins/files/slave_scripts/propose_translation_update.sh
index d112af897e..edc5506ebd 100755
--- a/modules/jenkins/files/slave_scripts/propose_translation_update.sh
+++ b/modules/jenkins/files/slave_scripts/propose_translation_update.sh
@@ -1,5 +1,17 @@
 #!/bin/bash -xe
 
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may
+# not use this file except in compliance with the License. You may obtain
+# a copy of the License at
+#
+#      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, WITHOUT
+# WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. See the
+# License for the specific language governing permissions and limitations
+# under the License.
+
 PROJECT=$1
 COMMIT_MSG="Imported Translations from Transifex"
 
@@ -39,7 +51,7 @@ PO_FILES=`find ${PROJECT}/locale -name '*.po'`
 if [ -n "$PO_FILES" ]
 then
     # Use updated .pot file to update translations
-    python setup.py update_catalog
+    python setup.py update_catalog --no-fuzzy-matching
 fi
 # Add all changed files to git
 git add $PROJECT/locale/*
diff --git a/modules/jenkins/files/slave_scripts/upstream_translation_update.sh b/modules/jenkins/files/slave_scripts/upstream_translation_update.sh
index 2f2b56cb4d..dd35216629 100755
--- a/modules/jenkins/files/slave_scripts/upstream_translation_update.sh
+++ b/modules/jenkins/files/slave_scripts/upstream_translation_update.sh
@@ -1,5 +1,17 @@
 #!/bin/bash -xe
 
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may
+# not use this file except in compliance with the License. You may obtain
+# a copy of the License at
+#
+#      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, WITHOUT
+# WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. See the
+# License for the specific language governing permissions and limitations
+# under the License.
+
 PROJECT=$1
 
 if [ ! `echo $ZUUL_REFNAME | grep master` ]
@@ -22,7 +34,7 @@ PO_FILES=`find ${PROJECT}/locale -name '*.po'`
 if [ -n "$PO_FILES" ]
 then
     # Use updated .pot file to update translations
-    python setup.py update_catalog
+    python setup.py update_catalog --no-fuzzy-matching
 fi
 # Add all changed files to git
 git add $PROJECT/locale/*